APQPST
21,
43
Ciien
Lee-Oo
Mow,
The
Daily
News
PAQE
THHEB
J5e
as
Generous
as
Possible
n
n
f
.
ki
J-.
A
M
ai
On
the
Road
From
Mandalay
A
rcjourceful
Chinese
refugee,
toting
his
family
and
all
hli
worldly
goods
in
baskets
slung
across
his
shoulders,
Joins
foe
great
stream
of
refugees
pouring
Into
China
from
Burma
to
e
ape
the
Japanese
invasion.
More
than
1,000,000
refugees
have
(led
into
China
from
Malaya,
Burma.
Thailand
and
other
Japanese
-occupied
areas
during
the
past
months,
adding
to
China
pressing
refugee
-and
relief
burden
created
by
over
five
vear
of
war.
Contribute
to
the
national
appeal
of
the
Chinese
ar
relief
fund
so
that
they
may
be
able
to
continue
to
send
help
to
gallant
China.
I-
Hiere
will
be
no
house-to-house
canvass
in
Prince
wuustnpuons
will
Ue
receiveu
.i
,y
v
or
at
the
Victory
Loan
Hut
from
next
Monday
until
Jjie
end
of
the
month,
daily
2
to
5
p.m.
and
G:30
to
8j30
p.m.
F
Make
cheques
payable
to
Chinese
War
Relief
Kenieinhnr
,,
-hnrUv
and
vour
contributions
c
wm
I,
Will
be
CXPtnttl
V,.i
,'nnni
tnY.
nE
AS
GENEROUS
AS
YOU
CAN
IN
AIDING
BRAVE
CHINA
"Chien
lee,
oo
mow."
This
phrase,
often
accompanying
a
Chinese
gift,,
is
from
a
famous
Sung
Dynasty
poet
and
means:
"Like
a
swan's
feather
sent
for
a
thousand
miles,
this
small
gift
bears
a
great
significance."
Canadians
who
answer
the
current
appeal
of
the
Chinese
War
Relief
Fund,
which
hopes
this
month
to
raise
$1,000,000
across
Canada
for
aid
to
China,
might
well
append
this
poetic
Oriental
lag
to
their
contributions.
There
is
no
doubt
as
to
Canadian
admiration
for
the
superb
and
tenacious
spirit
of
our
Chinese
Allies.
Now,
through
monetary
donations,
Canadians
can
tell
the
people
of
China:
"We
arc
prbud
of
you.
Wc
are
with
you.
Fight
on!
Chicn
lee,
oo
mow."
On
her
recent
visit
to
Canada's
capital,
lovely
Madame
Chiang
Kai-shek,
her
black
eyes
glow
littU
le
ing,
said
that
Canadian
sympathy
and
friendship
meant
much
to
her
people.
That
sympathy
and
friendship
can
now
be
expressed
in
a
practical
way
through
contributions
to
the
Chinese
War
Relief
Fund.
S
-
I
KingTaiCY
Sunrise
Company
Ltd.
Sang
Lee
Laundry
M.
T.
Lee,
Tailor
Rupert
Bakery
Ltd.
Pacific
Cafe
International
Cafe
This
Page
Sponsored
by
.
...
Enterprise
Fruit
Co.
Yee
Lee
Laundry
Lng
the
Tailor
'
'
Rex
Cafe
L.
D.
Cafe
1
Happy
Wong
Star
Store
Chinese
Farm
Folk
on
the
March
The
Japanese
strategy
of
making
forays
to
coincide
with
the
planting
and
harvesting
seasons
and
of
destroying
farmers'
homes,
tools
and
livestock,
forces
many
Chinese
farm
families
to
take
to
the
road,
seeking
new
homes
further
inside
free
China.
The
Chinese
war
relief
fund
help
to
provide
temporary
shelter
for
the
refugees
and
also
aid
in
their
Tom
Lee
&
Son
King
George
Hotel
Grand
Cafe
B.
Lamb,
Tailor
U.
&
I.
Cafe
Sincere
Grocery
Kwong
Sang
Hing
Hop
Kce