isi an

i First

Ab DUPRESNE

.—A Roman Catho-

ey has dipped into
_# by members of
pr the fast 50 years
Fy what he describes
First Eskimo diction-

a ihe Oblate Fathers’
ay the Eskimo Jangu-
aa x secret and res-
Bissonaries of the
Prev. Arthur Thi-
sh- Fskimo and Bs-
Bich dictionary will
al.
mar-old priest, who
ag years On and off in
Reid in an interview
BE jevelopments In the
F publication of the
necessity,
CONTACT
Bnd while men
BR closer contact all
said, Eskimos suf-
b tubereulosis come
man’s hospitals in
By cities. A smail
rk in Aretic mining
Fs and defence bases
their own trading

| Fes to his diction-,,

| no other aim than:

are y

 

ry, in’ | North

tool for thelr task,” :

He hopes his dictionary which
Includes some basle rules of Es-
kimo grammar. will help minim-
ize the: language barrier, It is
nut to gether along the nes of
Spanish-made-casy . texts used
by tourists in Latin- American
sountries.

* Father Thibert, bald and heav-

ily, boarded, learned - the Eskimo
language the hard way~-plcking
‘1p words .and .phrascs from his
vuldes during his travels in the.
eastern Arctic and along the
west const of Hudson Bay. At.the
same time he studied mimeo-
sraphed lexicons’ and manu-
scripts prepared by Oblates who
‘worked in. the Arctic before
atm,

SPEAKS ESKIMO FLUENTLY ,

Now; the “missiodary ‘who un=
consciously mixes the odd Eng-
lish word in his French conver--
sation— the result of carly,
schooling in New England —
‘peaks the Eskimo language
fluently.

He said Rev, E, J. Peck,a pro-
testant missionary, published an
iskimo dictionary in 1925, but,
he added, it was a translation of

ja German-Eskimo text published

in the 1869's by Friedrich Erd-

he missionaries and mann, German explorer,

Eskimo-English:

-fof. the Eskimos with a suitable

Publishes ao

Dictionary.

only a half-inch thick, . But the}

Eskimo language Js -full of gim-
micks,

‘and some 200 Infixes.can result
in’ 160,000 variations of a single

root word, Infixes are groups of|

letters Inserted In the middle of

a word to change Its meaning

‘slightly,
SLIGHT. VARIATIONS ot

“The veteran of ‘the north said
there are somg''slight language
variations among Exklmo tribes,

but it Is possible ta travel from |

j one end of the Aretic to the oth-
‘er. and be = under stood every-
where, eG
While the language in Green-
land and Canadian Arctic is al-

most free of forelgn influences,|
Alaska Eskiinos use some words|

of Russian origin, he said,
*Thore are an, estimated 30,000

Eskimos in the Arctic, including

‘about 9,500- in Canadian terrl-
tory.

- Father Thibert, a “native of
Sherringlon, -Que., south

ary two years,
months last-year at Chesterfield
inlet where he checked every
word with.an old Eskimo friend,
Kobluitok.. The - Eskimo, once
a great hunter who was stricken
by pollo and left paralyzed, now

A series of. deciensions| *

of |.
Montreal, worked on the diction-|
He spent six.

palace shortly. —

“BLESSING THE FAITHFUL—This untisual photo
‘Plus XU standirig before his gestatorial chair. as ‘he is carried -
into one of the Vatican's apostolic halls to bléss crowds’ gathered
there, Pilgrims. in great. numbers are: presently crowding the °
Vatican to. be" blessed before the pontiff retires: to: his summer :

shows Pope :

Af y at

 

‘bagpipes from mt 6-12. when’
the:: ‘Nova: Scotia Gaelic: mod is,

Littl mote than’ a steep pas-
ture, the greater part if the year. |

pith ‘the g
when’. ‘multi- colored’ kilts :.and

 

 

withering. ‘will: ‘be. devoted ‘
special event. Opening with: Wel:

clude: ‘Gathering: of ‘the’
way; Pioneer Commer
Day, which: will: includ
door. Gaelic ser

the ‘dist comes ito -its own

athering of the clans,

je “Chief” of- the gathering this A
“year will be Edward James Bruce,| fa -
10th Earl: of:Elgin and the’ 14th. eM

Earl of Kincardine, Lord Bruce, Fy.
‘head of Scotland's Bruce Clan, is

honnets, offset:.by the - rugged’)
eauly ‘of: ‘the land, will turn it}!
into. a “camera man’s patadise.”
The. highlight of this year’s

ogram. will be a parade of the]

100 pipers as a preview of the
part. they will’ play when the
Canso causeway opens next year|
ue A: note of sadness will be cast
on the, otherwise ‘gay program
when!" special’ tribute ‘willbe
paid to the ‘late’premier’ Angus L,

Macdonald; one of the strong-|*
- est supporters of the clans in ia

Nova Scotia, °

ton: Island’ Da:

tions will be held. ves

 

Prince "Rupert: Vail

_Mhursdey, J uly 29,

 

 

 

 

 

a descendant of. King Robert ‘the:
‘\Bruce, who reigned supreme over

j

hb
BP Cab et 5

 

As dictionaries go, Father Thi-jearns a living with his ivory .

 

work in the Aretle|

fs ] the socal welfare:

hert's 4,000- word book is thin,

 

ne La eee) " ye)
aye Tang ated EN ea ee Wes

carvings. oy

By HAROLD KING

_ PARIS (Reuters)—The spot-
light 1s on. France’s new trouble

sandwiched on the North Afri-
can coast between the French
department of Alberna and the
new Arab state of Libya, where
Britain is stil the power behind
the throne.

Both. in Tunisia and Morocco,
France has experienced increas-
ing trouble since the war. She
‘faces the difficult task of re-

 

+ conciling the demands of a

‘pruwing nationalism of the na-
| tive Arabs and the demands for
Safety and independence ‘of a
Narge and growing colony of
French settlers.

| There are 156,000 Fiench and

et

aie re toxnees 7h

HATS—SWEATERS — BLOUSES

AML At Greatly Reduced Prices ;
THESE ARE ALL LEADING: ‘VALUES.

Barker § ole Ladies Wear

MILLINERY
rd Ave. W,

e COATS.

 

 

 

 

 

DRESSES .
Phone 554

 

 

 

Wate

< a om

as ae

CANADIAN WHISKY

Ue Dh Ts

Pee CRIES Coe eC

 

 

 

 

 

 

 

it ram “i Vather

"

Limited

 

\ Sons:

STILLER S OF THE ees s'Coundien Al nmi vey

“western Me ly tol aan we cb tayelievad wy (he Klquor contet (Board or by tho
oe Canvgrpent on Ul tish., Caluitin, am

t

" ugees,

:8louy italian and Maltese sct-
tlers in Tunisia. There aré 3,500,-
-0U0 native ‘Tunisians, compared
“with 1,800,000 when the French
book over the protectorate’ in
‘1881.

Premier Pierre Mendes-Fronce,
ust back from ~ his diplomatic
jsuccess In Geneva, is’ tackling
athis problem, : His government ls

Consilering By ‘comprehensive news
if * policy’ biised ‘on two fundamental:

notions: The: inalienable right

ofthe French to. remain.and.: y J
4nd}
thie setting up: Of: a teal:. ‘hort
ride by’ Tunisians ‘for Interyfal

hold property. in: Tunisia,

mjptters.,

w for .. tts - purpes*:
Fouchet,: ininister for
‘ahd Morocco—a new departinent:
eréated by Mendes—-France—has,
been engaged in a long ‘Series, of
talks with leading Tunisian poli-
ticlans for the last two weeks.

In Tunisia, assassinations are
inereausing. There now has grown
wp) a real, though: small, armed
force calling Itself the “Army
of Liberation,” It is thought not
to exceed more ‘than 2.500 men,
amastly erhminal or polltieal ret.
These men dress In khaly
no are arma chiefly from th
ig stock of German arms lef
hind hy the routed Nuvi Afrika
Sorps,

There is no doubt that the
Sovieh paver pment fshes readily
in these Lronbled waters, al

ponsible for the rise of Arab na-
uorcuiam duoc’, waleh Wis roots

 

Sot Incluitos lifty.
cont stro Gillette
Disponsar, tipsout /
Anew blatos =» -*
od) stores useil blades

 

 

Lasvten-baneens os ona sdias eh Frode tlehitahadidied

Suddenly Nationalist Tunisia a
~ France's Newest’) Trouble Spot:

| prosperity whichi

, protectorate::

spot, the protectorate of Tunisia, |” eet
intelligence, there recently--has; ~*~;

been set up an Institute for. the |... oe

 

unristl ae
Tunisia: é

hoveh dhovannek be held ress.

in the education and economle

Hondy Siyrene
Travel ate

the. ‘French
themselves.. introduced in’ the

“In Moscow; according. to Allled

study of African problems, Ob-
servers. in -Paris see this: as*a

Russian preparation to interfere | -
from within in French and ‘Bri-

tish interests in Africa. -
Another source of active inter-

ference ‘has for. long been~the|

violent antl-French’ and - anti-
British broadcasts:
from Cairo on a program called
“The Voice of the Arabs. " These

broadcasts; call’ openly ‘for’ vio-|

lenc and killing of Europeans.

The French government - has}

in “Arabic| .

succeeded in ‘jamining this sta-| *

tion. It now is very’ difficult to

hear in Tunisia and'ls practically |’
| impossible in Moriceo. yet

But for the las.” two “inoniths, a.
the ‘Voice, of: the” Arabs”: has| °°
been, sent out from a station fn}.

Communist Hungary's. capital,

Budapest. Appeals aré made to|.
v;"patriots”. to “listen collectively” :
AG these broadcasts, and the ser- .

 

8 Ing of African. assassipations ares"

openly. apRlauded.

sees

 

eee neem TE

oy ISL Paisennée' and: ‘Freight
‘ Sailings | from Prince Rupert

“(AU tithes Daylight mae

‘To Vancouver. — Friday a"
Sunday 8:00 pin: -
To Kilimat—Friday 8:00 p.m. !
To Kemano'— Sunday ?°00
p.m,
Co Stewart, Allce Arm—Suat-
urday 6:00 a.m.
'o Masset and North Queen |
chartottes -- Thursday 6:00
im; duly 15, 29, Aug. 12,
‘ko South Queen Charlotles-—
July 8, 22, Aug, §
Passenger Reservalions
‘ Freight Bookings
LYS SMITH |
Prince Rupert Agent
509 dra Ave, Phone 568 & 560
serving B.C. since 18Bt

screen mepecines seumerowam ae

See gay et anne rae tie parce memset

 

 

yas
_ SHAVING

ONE -PIECE
RAZOR

@ Hero's tho modern, raxgr.
that takes all the five out of
vhaylng! You Wel clonn, woud '
+P looklig shaves tinal you |
feel refreshed, This one-plece
OilletteRockot Rasarchanges
blades inutantly, cleans ine
atantly, Got real shaving cone
fort with a Gillette Rocket,

GoldPMalad Olilete Deluse
Rocket One-Place Raver, 10+
Mode Dispontor And Handy
Travel Core § 150
Nickelnlated Olilaile Rocke!
Rator, 10-Blode Ditpenver
And-Trovel Casa Qed?

ASUS UREN RD

 

Sn eases bir cada on wk. ge net ane

er

He

AN tte ee te iwe
. oye “oy fee! eres

Baws ee HE, a
Z a

Acts $0 fast it repowers your engine before.
you" 've finished your second tankful.

vid iid
, , Pos it mo

It's TCP, the greatest gasoline developesis: | i
ment since the discovery of tetraethyl: .03: yu. y
“Jead, TCP. additive actually repowerd 0's:
your engine by changing the character
of theenginedeposits, Inthecombustion'# Mtb

“chamber ‘it " fireproofs” them so they 3), tet
cannot glow and cause preignition: say

And; Because it makes the deposits none”

giutoaiieni

Dic you know that up to 13% of
your engine's power is actually trap:
ped... that you are paying for
power you aren't getting? on
_' The reason is this; Every, gasoline.
sold today contains deposit-forming
compounds. And, as gasoline is burned, .
lead and carbon deposits form on the
walls of the combustion chamber and
on the tips of the spark plugs. In the
combustion chamber these deposits bes
-gome red hot, especially when you are
accelerating, and set off the gasoline-air
‘mixture before the piston reaches. its,
“proper firing position, Power works
against you, not for you. This condition
Is called prosignition and it not only
wastes power and fucl—it is also re:
‘sponsible for a most severe kind of
knock—engincers call It “wild ping,”

These deposits also cause power loss
by short-circuiting spark plugs, causing
them to misfire when you need power
most,

Now, however, there \sa way tu re
lease the imprisoned power in your -
erigineand quickly!

OTH

‘SHELL GASOLINES
» NOWwr TEP:

The. Greatest Gasoline Developm in a years

+

longer short-circuitthey fire’ on.
time. Power works for youmnot-
against you.
By the time you have finished your
second tankful, you'll: be getting up to:
159%, move power, But remember:
because these deposits are ‘constantly
building up, continued use of Shell:
Gasolines with TCP is casential to retain *:
full benefite, 8 :
Shell Gasolines witht TCP are avail us
able only ‘at Shell dealers, :

Shell's Trademark for thls unique garaline additive
developed by Buell: Retearch: Patent, tpalrd toe. a vs

weds

hoe
i

at “yd

Loh
valet

Service Cabs and Gds # Station: |
Phone 555 :

 

condyctors of electricity, spark plugs na.,;) tie Rs